Tuesday, September 9, 2008

Everybody Run, the Crown Diamonds Have Guns 逃げろ! クラウン・ダイヤモンドが銃を持ってるぞ














Our culminating activity for today was to travel to the Kualoa Ranch, where we ate a fantabulous lunch, and then were able to sign up for two different activities of the five offered: firing range, horseback riding, ATV riding, bus tour, jeep tour.

I myself rode a horse for the first time, with no ill effect to me or the horse, and I took a jeep tour in which we picked fresh mangoes and strawberry mangoes and chowed on them.

Torao Oriyoji from Japan loved the horse riding and the shooting. "I wasn't so good at the shooting, though," he said as he laughed. "Tomorrow, I'm excited to go swim with the sharks." Perhaps it wouldn't be such a bad idea if Torao were packing heat in the shark cage tomorrow—just in case.

Yoshihama Miyaki enjoyed the firing range. "It was so fun," she said. "We don't get to do this in Japan."

Yoshinaga Hideko's favorite of the day was taking the bus tour to see where various movies and TV shows have been filmed on the ranch. She got to see where parts of Jurassic Park, Lost, Godzilla, 50 First Dates, Gilligan's Island, Fantasy Island, and Mighty Joe Young were filmed.

Well, boys and girls, I need a good night sleep. I leave tomorrow morning to go out to sea, sink myself into a shark cage, and hopefully encounter some great white sharks.

I have a feeling that we're going to need a bigger boat.

NEXT STOP: Shark encounter

2008年9月9日火曜日

逃げろ! クラウン・ダイヤモンドが銃を持ってるぞ

今日の最高のアクティビティは、クアロア牧場に行って、信じられないくらいおいしいランチを楽しみ、5つのアクティビティから好きなものを2つ選んで参加できたことです。射撃練習場、乗馬、四輪バギー、バスツアー、ジープツアーの5種類から自由に選択できました。

僕は始めて乗馬にトライしてみましたが、僕も馬も無事でした。それからジープツアーに参加し、新鮮なマンゴやストロベリーマンゴを摘んでかじりました。

日本から参加しているオリヨジ トラオさんは、乗馬と射撃を思い切り楽しみました。「でも、射撃はあんまり上手じゃなかったですよ。」と笑って話してくれました。「明日はサメと一緒に泳げるんで、今からワクワクしています。」と語るトラオさん。明日、緊急用にサメの観覧用の檻に水中銃を持って入ってくれたら、いいかもしれませんね。

吉浜ミヤキさんも射撃を楽しみました。「おもしろかったですよ。日本では、射撃なんてできませんからね。」と言っていました。

吉永ヒデコさんは、バスツアーに参加し、牧場で撮影されたいろいろな映画やテレビ番組のロケ地を見れたのが一番嬉しかったようです。ジェラシックパーク、LOST、ゴジラ、50回目のファーストキス、ギリガン君SOS、Fantasy Island、マイティ・ジョーなどが撮影された場所を見ることができました。

さて皆さん、僕は今夜は明日に備えてよく寝なくちゃなりません。明日は、サメの観覧用の檻の中に入って海に沈み、ホオジロザメを見たいと思っています。

もっと大きなボートが必要になるんじゃないかと予感しています。

次回: サメとの出会い