This is Hawaii. You wouldn't think that we would lose one of our staff members to hypothermia. And yet today, it almost happened.
Erica Steele from our Events Team was freezing all day. As all of us were pitching in assembling gift bags for our Crown Diamonds, Erica shivered and slowly turned blue (see picture above of our crazy-efficient assembly line...Erica is the one huddled in the back trying to start a fire). Even the scars on her legs, she noticed, began to turn purple.
I've started a "Save the Erica" campaign. Donations of gently-used parkas and fur-lined boots are most welcome.
So, Crown Diamonds, we packed you some mighty fine swag today. At least, I think it's cool. I hope you enjoy it, too. You will be receiving it at some point during your stay here.
In another interesting development, we all discovered what Koral sounds like when she shrieks in terror as a sprinkler hisses to life right where she's standing.
Well, we think we know what she sounds like. As it turns out, it sounds a lot like our own shrieks, which drowned out hers. You see, on our evening stroll along the paved trail that parallels the shore, we were chatting away, some of us on the sidewalk, and some of us, including Koral, on the grass. Just as we hit a lull in the conversation, there was a loud HISSSSS, and then something popped up out of the ground. We all jumped and yelled, startled by this sprinkler of doom.
It didn't help that just before this ambush, we had been joking about all the stray cats we had recently seen, that they traveled in feral packs, taking down tourists.
Finally, a lizard friend joined us as we dined outdoors on some of the finest, freshest fish and sushi for dinner tonight (see photo above...that's the lizard, not the sushi). The lizard did NOT hiss, nor did it leap at us. And for that, we are thankful.
スプリンクラーに攻撃され、ハワイで低体温症、その他の珍話
ここはハワイです。この常夏の国で社員の誰かが低体温症にかかるなんて考えもしないことですよね。でも今日それが起こったんです。
イベントチームのエリカ･スチールさんが、今日一日中寒くて寒くて震えっぱなしです。僕たちみんなが手伝って、クラウン･ダイヤモンドたちのためのギフトバッグを詰めていたところ、エリカが震え初め、だんだんと真っ青になってしまいました。(上記の写真をご覧ください。とっても効率的な流れ作業でしょ。後ろで火をたこうとして丸まっているのがエリカです。)足の傷まで真っ青になってきました。
僕は｢エリカを救おう｣キャンペーンを始めました。あまり着古していないパーカーや毛皮の裏地がついたブーツなど寄付してくださいね。
クラウン･ダイヤモンドの皆さん、今日はとっても素敵なバッグを詰めましたからね。少なくとも、僕はクールだと思っています。ここにいらっしゃる間に、お渡しします。
またもう一つ面白いことがわかったのですが、スプリンクラーがコラルの立っているところで甦り、シューシュー音を立てると、コラルは恐怖のあまりすごい奇声を上げます。
コラルの叫び声がどんなものかわかったように思うのですが、実は僕たちもみんな彼女と同じような奇声を発しており、彼女の奇声をかき消してしまうほど大声で叫んでいました。夕方海岸沿いの道を散歩していたときのことです。僕たちのうち何人かは歩道、コラルたちは芝生の上を歩き、話しに夢中になっていました。会話が一瞬途切れたとき、突然大きなシューシューという音がし、何かが地面から飛び出てきました。みんなこの不吉なスプリンクラーにびっくりして飛び上がり、叫んでしまったのです。
この奇襲の直前に、最近見た野良猫全部が野蛮な一軍となって徘徊し、観光客を襲っているなんて言う冗談を言っていたものですから、余計肝を冷やしたのです。
最後の珍話。僕たちは今夜戸外で、最高級のとっても新鮮な魚と寿司に舌鼓を打っていたところ、トカゲ君が僕たちの座に加わりました。(上記の写真をご覧ください。それは、寿司ではなくトカゲです。)トカゲはシューシュー言いませんでしたし、飛びつきもしませんでした。これはありがたかったです。
スプリンクラーに攻撃され、ハワイで低体温症、その他の珍話
ここはハワイです。この常夏の国で社員の誰かが低体温症にかかるなんて考えもしないことですよね。でも今日それが起こったんです。
イベントチームのエリカ･スチールさんが、今日一日中寒くて寒くて震えっぱなしです。僕たちみんなが手伝って、クラウン･ダイヤモンドたちのためのギフトバッグを詰めていたところ、エリカが震え初め、だんだんと真っ青になってしまいました。(上記の写真をご覧ください。とっても効率的な流れ作業でしょ。後ろで火をたこうとして丸まっているのがエリカです。)足の傷まで真っ青になってきました。
僕は｢エリカを救おう｣キャンペーンを始めました。あまり着古していないパーカーや毛皮の裏地がついたブーツなど寄付してくださいね。
クラウン･ダイヤモンドの皆さん、今日はとっても素敵なバッグを詰めましたからね。少なくとも、僕はクールだと思っています。ここにいらっしゃる間に、お渡しします。
またもう一つ面白いことがわかったのですが、スプリンクラーがコラルの立っているところで甦り、シューシュー音を立てると、コラルは恐怖のあまりすごい奇声を上げます。
コラルの叫び声がどんなものかわかったように思うのですが、実は僕たちもみんな彼女と同じような奇声を発しており、彼女の奇声をかき消してしまうほど大声で叫んでいました。夕方海岸沿いの道を散歩していたときのことです。僕たちのうち何人かは歩道、コラルたちは芝生の上を歩き、話しに夢中になっていました。会話が一瞬途切れたとき、突然大きなシューシューという音がし、何かが地面から飛び出てきました。みんなこの不吉なスプリンクラーにびっくりして飛び上がり、叫んでしまったのです。
この奇襲の直前に、最近見た野良猫全部が野蛮な一軍となって徘徊し、観光客を襲っているなんて言う冗談を言っていたものですから、余計肝を冷やしたのです。
最後の珍話。僕たちは今夜戸外で、最高級のとっても新鮮な魚と寿司に舌鼓を打っていたところ、トカゲ君が僕たちの座に加わりました。(上記の写真をご覧ください。それは、寿司ではなくトカゲです。)トカゲはシューシュー言いませんでしたし、飛びつきもしませんでした。これはありがたかったです。
